瀏覽人次: 933

我的英語護照11 (My English Passport)

Pancake Day 【薄餅日】
A：It is forty days before Easter.
（薄餅日是在復活節前第四十天。）
B：These are made of eggs, flour and milk.
（這些是由蛋、麵粉和牛奶製成。）


Patron Saints’ Days
【聖派翠克節】
A：St Patrick is the patron saint of Ireland.
（聖派翠克是愛爾蘭的守護神。）
B：It is the 17th of March.
  （他的紀念日在三月十七日。）
 

Mother’s Day【母親節】
A：Mother’s Day is on Sunday.
（母親節是在星期天。）
B：Children give presents, flowers and cards to their mothers.
（小孩們送給媽媽禮物、花和卡片。）
 

Comic Relief 【歡樂義賣日】
A：People do funny things and make money for charity.
（人們為了募款做了歡樂和善款。）
B：Another name is Red Nose Day.
（另一個名字稱為
紅鼻子節日。）
 

April Fool’s Day【愚人節1】 
A：A fool is a silly person.
（愚人是沒頭腦(蠢)的人。）
B： You can play a trick before 12 o’clock.
（你可以在中午12點前開玩笑。）
 

April Fool’s Day【愚人節2】 
A：Would you like a sweet？
（你想不想要一顆糖？）
B：Yes, please.
  （是的。）
 
 

Easter【復活節】
A：Hot cross buns are popular.
（熱騰騰的小圓麵包受到歡迎。）
B：People give kids Chocolate Easter Eggs.
  （人們送小孩子們復活節巧克力蛋。）
 
 May Day【五朔節】        
A：Maypole dancing is a tradition on May Day.
（在五朔節，花柱舞是一項傳統。）
B：May Day is a very old festival.
（五朔節是一個非常老的節慶。）
 

Sports Day【運動會1】 
A：It’s sports day at Tommy’s school.
（運動會在湯米的學校。）
B：I’m good at the 100 metres.
（我專長是在100公尺賽跑。）
 

Sports Day【運動會2】 
A：There are athletics events.
（有運動項目。）
B：I choose races.
（我選擇賽跑。）
 

Summer Fête【夏日慈善園遊會】
A：A popular game is the tombola.
（一項受歡迎的遊戲是抽彩券。）
B：I’ve got number five hundred and twelve.
（我抽到號碼512。）
 
Father’s Day 【父親節】
A：Father’s Day is the third Sunday in June.
（父親節在六月的第三個星期天。）
B：Children give cards and present to their dads.
（小孩們送卡片和禮物給他們的爸爸。）
 

Summer Holidays【暑假】 
A：Can I go in the pub？
（我可以走去酒館嗎？）
B：No, you can’t.
（不，你不可以。）
 
 
 
Notting Hill Carnival【諾丁丘嘉年華】
A：This music is great.
（這首音樂真棒。）
B：Everyone looks happy.
（每個人看起來好快樂。）
 

Highland Games【高地比賽1】 
A：The Highland Games are in Scotland.
（高地比賽是在蘇格蘭。）
B：There are dancing competitions.
（有蘇格蘭舞蹈比賽。）
 

Highland Games【高地比賽2】
A：Lot’s of people wear skirts.
（許多人穿上裙子。）
B：There are hill races.
（有山坡賽跑。）
 

Highland Games【高地比賽3】
A：The Highland Games are in August.
（蘇格蘭高地比賽
是在八月份。）
B：There is a hammer throwing competition
（有丟榔頭競賽。）
 

Highland Games【高地比賽4】
A：In the tug-of-war two teams pull a rope.
（拔河中兩隊拉著一條繩子。）
B：There is a big pillow fight.
 （有大枕頭仗。）